一個有關「經前症候群(PMS)」的幽默短劇

一個有關「經前症候群(PMS)」的幽默短劇

2006-12-12

文 /

經前症候群,是每個女孩的惡夢之一。

雖然說小棉條兒可以普遍改善經期之間「濕搭搭」的感覺,但是對於經期以前的情緒不穩,似乎除了利用運動散發快樂的能量之外,還沒有很好的妙方。

今天要跟大家分享一個幽默的Youtube英語短片,請直接點選以下連結或照片觀賞:
https://www.youtube.com/watch?v=mCwKbUVyHLY



▍劇情簡介翻譯

畫面一開始,
有個男人在看精采的球賽,
女人卻站在他面前問說:「親愛的,我是不是變胖了?」,
男人說:「啥?沒有阿,親愛的,妳沒有變胖,一點也沒有,但是拜託!!我正在看一場精采的球賽耶!」
然後他就被怪獸吃掉了。

PMS就是俗稱的經前症候群(Premenstrual Syndrome),
那個裝正經的醫生卻說
P = prehistoric = 史前的
M = monster = 怪獸
S = syndrome = 併發症。

目前科學家拼命在找解藥,卻還找不到方法解決。
所以醫生建議用以下三個方法自保:

1. Keep a calendar 使用月曆,才能掌握怪獸的變身進度。
2. Recognize key questions 辨別關鍵問題,例如
Do you still love me(你還愛我嗎)?
Am I still pretty(我還漂亮嗎)?
Why can’t you be like Brad Pitt(你為什麼不能像布萊德彼特一樣)?
3. Sooth the beast within 把怪獸鎖在體內,藉由送禮物、巧克力和花,讓她開心。

然後醫生會帶著大家再重看一次狀況題,女生問男生說自己是不是變胖了,
然後男生查了一下,心一驚!
馬上很溫柔的問說:「要不要泡個熱水澡,然後我幫妳按摩?」
女生說「怎麼了?你怎麼突然這樣說?」,
而男生謹記著醫生的教誨,假裝很誠懇的說:「因為我愛妳,而且我覺得自己是全世界最幸運的男人!」

然後就皆大歡喜,男生又再次挽救了自己的性命!

love 分享給朋友

關於大陰百科

認識自己且熟悉自己的身體是一件驕傲的事情!而且每個月都能重新認識自己喔!